Buenos Aires par le menu

Posted by on décembre 2, 2011

Mercredi ou Miercoles comme on dit ici…

On a commencée notre journée par une visite guidée que l’on recommande fortement celle de BA Free Tour.

Où nous en avons appris beaucoup sur les hauts lieux de Buenos Aires…

Nous avions vu que la ville est organisée en quadrillage. On apprend ici que l’avenue Rivadavia coupe toute la ville d’est en ouest, divisant donc les quartiers Nord et Sud. Et toutes les rues perpendiculaires commencent à Rivadavia.

Ainsi dans une rue allant du nord au sud ou vice-versa, le numéro 1 se trouve toujours au coin de Rivadavia. Et ce qu’on appelle ici les « cuadras », aux Etats-Unis « blocks » et chez nous « pâté de maisons » comportent toujours 100 numeros.

Utile pour se retrouver dans la ville !

Nous avons également appris pourquoi les dates du 9 juillet et du 25 juillet sont deux fêtes nationales, ce qui s’est passé pendant la dictature dans les années 70, qui sont les « madres y abuelas de la plaza de Mayo », vu le congrès et la « Casa Rosada » où travaille la présidente Cristina Kirchner, ainsi que le  » mausolée de Dante » et la cathédrale où repose le corps du général San Martin…

Il est tard alors la suite à demain…Sachez juste que ce jeudi nous avons visité la Boca, pris un bon coup de soleil sur la tête, déménagé dans un immeuble avec piscine, goûté au maté et Clément a pris son premier cours d’Espagnol informel avec Gabriella notre nouvelle hôte !

 


*

*

*

Wednesday or Miercoles as they say in spanish…

We started our day with a guided tour from BA Free Tour, that we highly recommend.

http://www.bafreetour.com/english-home

Where we learned a lot about Buenos Aires highlights.

We were teached that the city est organised in squares or blocks, that Rivadavia avenue cut the whole city from east

to west, thus dividing it into North and South areas. And that all the perpendiculars streets start from Rivadavia.

Meaning that all the « north to south » (or viceversa) streets’ number 1 is at the corner with Rivadavia avenue.
And all the « cuadras » or blocks have 100 numbers.

Useful if you don’t have a map !

We also learned why july 9th and 25th are to national holyday, what happened during the dictatorship in the 70’s, who are the « madres y abuelas de la plaza de Mayo », seen the congress and « Pink House » where works the president Cristina Kirchner, and « Dante’s mausoleum » and the cathedral where lays the body of General San Martin…

It’s getting late so just know that this thursday we visited la Boca, got a real sunburn in the head, moved to a building with a swimmingpool, try the maté, and Clément had his first informal spanish lesson with Gabriella our new host !

One Response to Buenos Aires par le menu

  1. kefran69

    Wahhhouuu Clément se met à l’espagnol?! Allez Clém de tout coeur avec toi.

Laisser un commentaire