Equateur

Nous devrions nous balader en Equateur en mai.

Situation

Capitale: Quito (1,4 millions d’habitants)
Décalage horaire: en hiver -6h
Courant électrique: 120V, 60Hz 2 fiches plates.
Monnaie: Dollar Américain. (pour les cours aller sur www.xe.com)

 

 

Températures moyennes en mai:
Quito (2850m): 22°C
Guayaquil: 30°C

Nous avons prévu …. quoi?

Nous ne savons pas encore combien de temps nous allons passer en Equateur !

D’un coté la nature à l’air magnifique, nous avons tous entendu parler des Galapagos…
Malheureusement, ces îles semblent trop cher pour que nous puissions les visiter…

Et puis il y a le vécu de voyageurs qui nous disent que la pauvreté y est plus présente que dans les autres pays, que les gens y sont plus agressifs et qui racontent qu’ils ont été victime ou témoins de vols de bijoux à l’arrachée, ou de tentative de vol assez musclées…

Toutefois j’aimerais beaucoup découvrir les nombreux volcans !

Alors nous verrons bien une fois la-bas !

 

We don’t know yet how long we are going to stay in Ecuador!

On one side the nature seems magnificent, and we all heard about Galapagos…
Regrettably, these islands seem too expensive so that we can visit them…

And then there is travelers’ testimony who say that the poverty is there more present than in the other countries, whom people are there more aggressive and who tell that they were victims or witnesses of thefts of jewels torn away, or quite violent theft attempt…

However I would like very much discovering the numerous volcanoes!

Then we shall see well once there !

 

La mitad del Mundo !

No sé ya cuanto tiempo nos vamos a pasar en Ecuador…
Los Galapagos deben ser un paradisio pero pienso que no tenemos demasiado monedad para visitar estas islas…

El pais parece ser muy bonito pero tambien ya personas que nos dicen que es peligroso…
Vamos a ver !

Pero quiero ver a estos volcanos !

 


Laisser un commentaire